"Sport24": Первое русское слово в английском языке – это не "водка" и не "матрёшка"

22:06 14.06.2023

Посмотреть новость на сайте

В русском языке много заимствований из других языков, но другие языки также содержат русские слова, пишет Спорт24.

Всем известно русское "бистро" во Франции. В английском языке тоже встречаются русские слова, но не "водка" или "медведь".

Еще в Средние века англичане заимствовали из русского слово "соболь", которое превратилось в SABLE.

В то время пушнина составляла основу русского экспорта в Европу, а мех соболя особо ценился. С пушниной англичане познакомились гораздо раньше, чем со словом "водка" или "матрешка".

При этом само слово "соболь" тоже было заимствовано русским языком - вероятно, из тюркского.

Автор: Федотова Анастасия | Общество